poetic
"Poetic" is an adjective with a couple of closely related but distinct senses. At its core, it connects to poetry — but it has grown beyond that to describe anything that feels beautiful, expressive, or deeply meaningful, even outside of literature.
This is the most common everyday use. When you call something 'poetic', you mean it is unusually beautiful, graceful, or moving — even if it has nothing to do with actual poems. It could be the way someone speaks, the way a dancer moves, or even a stunning view in nature.
everyday language, arts · Modern, widely used · figurative
You will often hear the phrase 'poetic justice'. It describes a situation where someone gets exactly what they deserve — especially in a way that feels perfectly fitting or even ironic. Imagine a thief who gets robbed himself — that feels like poetic justice.
everyday language, storytelling · Modern, widely used · figurative